Znam da ti je otac vulkanski veleposlanik, ali ti znaš što ja mislim.
Sei que seu pai é o embaixador vulcano. Mas você sabe qual é a minha opinião.
Je li to ono što ja mislim?
Isso é o que eu acho
Bolje da to nije bilo ono što ja mislim da jeste.
É melhor não ter sido o que eu acho que foi.
Želite li znati što ja mislim?
Você quer saber o que eu penso? Oh, sim, muito.
Je li to što ja mislim da je?
Isto é o que estou achando que é?
Da vam kažem što ja mislim?
Quer saber o que eu penso?
Ako je ona ono što ja mislim da jeste... verovatno nismo jedini koji je traže.
Se ela é quem penso que é, não devemos ser os únicos atrás dela.
Htio si mi reæi da ovaj momak zna što ja mislim?
Está me dizendo que este rapaz sabe o que estou pensando?
To nije ono što ja mislim.
Isso não é o que acredito.
Treneru jesi li mislio to da kazeš Devonu zato što ja mislim da Hurricanesi blistaju kada sam ja u igri
Treinador, está certo dizer isso para Devon porque eu acho que os Hurricanes só ganham quando eu estou lá.
Da li je to ono što ja mislim?
Quer dizer o que estou pensando?
Jel' misliš ono što ja mislim?
O que achava que eu estava pensando?
Je li to ono što ja mislim da jest?
Isso é o que estou imaginando?
Nemoj mi govoriti što ja mislim.
Não me diga o que posso falar.
Što ja mislim jest da srednja škola Costa Verde zaslužuje navijaèice koje su posebne.
O que eu estou pensando... é que Costa Verde High merece líderes de torcida extraordinárias.
Nemaš ti pojma što ja mislim.
Você não faz idéia do que penso!
Misliš li na ono što ja mislim da ti misliš?
Está pensando o que acho que está pensando?
Reci mi da to nije ono što ja mislim da jest.
Uma armadilha para demônios de 160 km².
Ali nije važno što ja mislim.
Mas não importa o que acho.
Kopirko, Ono što ja mislim je da ti plaæaš više samo zbog slike orla i privlaènih pastelnih boja na omotu te kutije.
Menina da copiadora, está na verdade pagando pela figura da águia e as belas cores pastéis.
Znaš li na što ja mislim prije svake utakmice?
Sabe no que eu gosto de pensar antes de todo jogo?
Što znači da je to ono što ja mislim da jest?
Que significa o que eu acho que significa?
Znaš što ja mislim, samo da se zna?
Só para constar, sabe o que penso?
Evo što ja mislim da se dogodilo.
Deixe-me dizer o que acho que aconteceu.
Ako se dešava ono što ja mislim da se dešava bolje da ne bude.
Se o que eu acho que está acontecendo está acontecendo... é melhor que não esteja.
Ono što ja mislim, Daf, je da ljudska biæa po svojoj prirodi pripadaju poligamiji.
Eu acho, Daph, que os seres humanos são polígamos por sua natureza.
Reæi æu ti što ja mislim.
Vou contar o que eu acho.
Da li to znaèi ono što ja mislim da znaèi?
Isso significa o que estou pensando?
Oprema ovde nije toliko sofisticirana, ali ono što ja mislim da se dogaða je da se otrov iz "uzda" nekako vezao na eritrocite, crvene krvne stanice, i poput parazita se širi njegovim krvotokom.
O equipamento não é tão sofisticado, mas acho que de alguma forma a toxina do arreio... fixou-se aos eritrócitos, aos glóbulos vermelhos, como um parasita circulando por seu sangue. Mas foi mordido há semanas.
Razlika je u tome, što ja mislim da ti znaš gde je. zar ne?
A diferença é que eu acho que você sabe onde está. Não sabe?
Znate što ja mislim zbog èega su stvarno ljuti?
Sabe o que eu acho com que elas estão realmente chateadas?
Je li ovaj poziv tako dobar, kao što ja mislim?
Esta ligação é tão boa quanto estou pensando?
Pojma ti nemaš što ja mislim.
Você não tem ideia do que estou pensando.
Znaš li što ja mislim, Tommy?
Sabe o que acho que está acontecendo, Tommy?
Kao na primer šta, zato što ja mislim da imam rak mozga.
Como o quê? Porque eu acho que tenho um tumor cerebral.
Jel ovo znaèi ono što ja mislim da znaèi?
Fará o que estou pensando? - Farei.
Pa, sudijo Peterson, ono što ja mislim je da postoji uska kategorija, podskup sluèajeva u kojima može biti prikladno da se ostane po strani u toj uskoj kategoriju sluèajeva.
Bem, juiz Peterson, o que eu penso é que há uma pequena categoria, um conjunto de casos em que pode ser mais adequado fazer uma diligência à parte, para essa categoria limitada de casos...
Znate što ja mislim da je ovo?
Sabe o que eu acho que é isso?
Ako je to što ja mislim da jeste, ja ne mogu da se zarazim.
Fique para trás. Está tudo bem. Se for é o que eu acho que é, eu não posso pegar.
Ali u proteklih par minuta, hteo sam samo da vam pokažem drugačiji ugao gledanja onogo što ja mislim -- što fizika čestica stvarno znači meni -- fizika čestica i kosmologija.
Mas nesses últimos minutos, eu só gostaria de lhes dar uma perspectiva diferente do que eu penso -- o que a física de partículas realmente significa para mim -- física de partículas e cosmologia.
I to je ono što ja mislim da je svetu potrebno sada.
E isso é o que eu acho que o mundo necessita agora.
2.3134179115295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso é o que eu acho. 